RSS

Tag Archives: booker

‘Arthur and George’, Julian Barnes

από basileios| ficciones.wordpress.com

Όλοι μας έχουμε κάποια πρόσωπα που τα έχουμε τοποθετήσει στο μυαλό μας σε μια θέση ‘ημίθεου’. Μπορεί ο ημίθεος αυτός να είναι ένας συγγραφέας, ένας επιστήμονας ένας ηθοποιός ή ένας αθλητής, ένα υπαρκτό ή και όχι πρόσωπο αλλά όποιο και να είναι το επάγγελμα και ο λόγος για τον οποίον έχει τοποθετηθεί σε αυτην την θέση η τελική λειτουργία αυτής της θεοποίησης είναι να μας βοηθήσει ψυχολογικά να ξεπεράσουμε την καθημερινότητά μας και τα ‘βαρετά’ μας προβλήματα αντικατοπτρίζοντας πολλές φορές στο μυαλό μας το μυαλό και την σκέψη του ‘ήρωά’ μας. Η συναντήσεις με αυτούς τους ήρωες όμως στην πλειονότητα των περιπτώσεων οδηγούν στην απόλυτη απογοήτευση μια που αποκαλύπτονται στο πρόσωπο του ‘ημίθεου’ όλες οι λεπτομέρειες και οι αδυναμίες που ποτέ δεν είχαμε σκεφτεί πως καλύπτουν και την δική του καθημερινότητα κατεβάζωντας το είδωλο του αντικατοπτρισμού στο ίδιο επίπεδο με το δικό μας.

Το Arthur and George του Julian Barnes αφορά σε μια πραγματική τέτοια συνάντηση ενός κοινού καθημερινού ανθρώπου – του George Edalji που άδικα από ότι φαίνεται είχε καταδικαστεί για σφαγές ζώων το 1906 – με τον Arthur Conan Doyle συγγραφέα και δημιουργό του Sherlοck Holmes ο οποίος τελικά τον αθωώνει. Η συνάντηση όμως αυτή δεν είναι συνάντηση απογοήτευσης. Ο Arthur Conan Doyle σαν πρόσωπο larger than life αναδεικνύεται στα μάτια του Edalji – αλλά και των αναγνωστών – περισσότερο και από ημίθεος, κύριος των καταστάσεων, και λίγο πολύ ο ορισμός αυτού του περίεργου πράγματος που λέγεται english gentleman.

To σκηνικό της συνάντησης του Arthur με τον George είναι η βικτωριανή Αγγλία, η καθημερινότητά της, οι ιδέες της, οι προκαταλήψεις της. Η πλοκή του Arthur and George δεν περιορίζεται μοναχά στην ανάλυση του συγκεκριμένου γεγονότος μα καλύπτει ένα φάσμα από την ζωή και των δύο ηρώων που σε κάνει να κλείνεις το βιβλίο έχοντας στο νου σου ακριβώς τον χαρακτήρα και των δυο. Αν και το βιβλίο δεν λειτουργεί με την λογική της βιογραφίας οι χαρακτήρες και η σχέση του Arthur με τον George είναι οι πιο καλογραμμένοι και ξεκαθαρισμένοι που έχω διαβάσει ποτέ σε οποιοδήποτε βιβλίο.

…more

 
Leave a comment

Posted by on 19/10/2011 in Articles

 

Tags: , , , , , ,

Στον Τζούλιαν Μπαρνς το Μπούκερ 2011

Την τέταρτη φορά που ήταν υποψήφιος βραβεύτηκε ο Άγγλος συγγραφέας | ΤΟ ΒΗΜΑ | του Γρηγόρη Μπέκου

Στον Τζούλιαν Μπαρνς το Μπούκερ 2011
Ο Άγγλος συγγραφέας Τζούλιαν Μπαρνς απέσπασε το Βραβείο Μπούκερ 2011 για τη νουβέλα του “The Sense Of an Ending“. Ήταν η τέταρτη (και εκ του αποτελέσματος η πιο τυχερή) φορά που ήταν υποψήφιος στη βραχεία λίστα για το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο του αγγλοσαξονικού κόσμου.
Ο 65χρονος νικητής (που έλαβε και το χρηματικό έπαθλο των 50 χιλιάδων λιρών) δήλωσε ανακουφισμένος και ενθουσιασμένος που τελικά κέρδισε το βραβείο κατά την ανακοίνωση του ονόματός του στην επίσημη τελετή στο Γκίλντχολ του Λονδίνου το βράδυ της Τρίτης 18 Οκτωβρίου.
Η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής Στέλλα Ρίμινγκτον, πρώην γενική διευθύντρια της αγγλικής μυστικής υπηρεσίας Μ-15, είπε ότι το βιβλίο «έχει όλες τις ενδείξεις ενός κλασικού έργου της αγγλικής λογοτεχνίας». Το σύντομο αυτό μυθιστόρημα του Μπαρνς για την φιλία των παιδικών χρόνων και τις ατέλειες της ανθρώπινης μνήμης είναι «εξαίσια γραμμένο, έχει έξυπνη και λεπτοδουλεμένη πλοκή και κάθε του ανάγνωση αποκαλύπτει στον αναγνώστη ένα νέο βάθος. Κρίναμε ότι αυτό το βιβλίο μιλάει στον άνθρωπο του 21ου αιώνα» υπογράμμισε η ίδια.
Με τη σειρά του ο Τζούλιαν Μπαρνς ευχαρίστησε την επιτροπή «για τη σοφία της – για την οποία δε θέλω να ακούσω κακή κουβέντα – και τους χορηγούς για την επιταγή τους» σχολιάζοντας έτσι εμμέσως και με χιούμορ τα βέλη που δέχθηκαν οι φετινοί κριτές ότι με τις επιλογές τους στη βραχεία λίστα δεν προέκριναν πάνω απ’ όλα την λογοτεχνική ποιότητα των μυθιστορημάτων (αποκλείοντας συγγραφείς όπως ο Άλαν Χόλινγκχερστ και ο Σεμπάστιαν Μπάρι). Η βράβευση του Τζούλιαν Μπαρνς βεβαίως αποκαθιστά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα πράγματα.
Είχε φτάσει το πλήρωμα του χρόνου (με το ενδέκατο μυθιστόρημα) για μια από τις πιο εκλεπτυσμένες πένες της Αγγλίας, για έναν δόκιμο συγγραφέα που γεννήθηκε το 1946 στο Λέστερ και σπούδασε νομικά και γαλλική φιλολογία στην Οξφόρδη. Τρεις φορές κατά το παρελθόν έφτασε πολύ κοντά στην πηγή αλλά δεν ήπιε νερό, το 1984 με το μυθιστόρημα “Ο παπαγάλος του Φλωμπέρ”, το 1998 για το “Αγγλία, Αγγλία” και το 2005 για το “Άρθουρ και Τζορτζ” (όλα στα ελληνικά απ’ τις εκδόσεις “Μεταίχμιο”).
Ευχαριστώντας την Σούζαν Ντιν που είχε την καλλιτεχνική επιμέλεια του βιβλίου ο Μπαρνς τόνισε πως «όσοι από εσάς έχετε δει το βιβλίο – πέραν των όσων πιστεύετε για το περιεχόμενό του – μάλλον θα συμφωνείτε ότι είναι ένα όμορφο αντικείμενο». Έσπευσε μάλιστα να συμπληρώσει ότι «το βιβλίο ως αντικείμενο, αν θέλει να επιβιώσει απέναντι στο ηλεκτρονικό βιβλίο, πρέπει να μοιάζει με κάτι που αξίζει κάποιος να αγοράσει και να διατηρήσει».
Οι πωλήσεις των βιβλίων της βραχείας λίστας παρουσίασαν φέτος άνοδο 127% σε σχέση με πέρσι. Ήταν η καλύτερη εμπορικά χρονιά για το βραβείο που απονέμει η πολυεθνική εταιρεία “Man”. Συγκεκριμένα το βιβλίο του νικητή έχει πουλήσει πάνω από 27.500 αντίτυπα απ’ τις αρχές Αυγούστου όταν και κυκλοφόρησε.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το 150 σελίδων μυθιστόρημα του Τζούλιαν Μπαρνς δεν είναι το πιο σύντομο που έχει βραβευτεί ποτέ με το Μπούκερ. Η Πενέλοπε Φιτζέραλντ κατέχει το ρεκόρ συντομίας με το μυθιστόρημα “Offshore” που είχε κερδίσει το 1979 με 132 σελίδες.
Το νέο βιβλίο του Τζούλιαν Μπαρνς ετοιμάζεται απ’ τις εκδόσεις “Μεταίχμιο” και θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά την άνοιξη του 2012.

…more

 
Leave a comment

Posted by on 19/10/2011 in Articles

 

Tags: , , , , , ,

Το αντι-Μπούκερ, νέο λογοτεχνικό βραβείο

Θα ονομάζεται «Βραβείο Λογοτεχνίας» και ειδικοί θα επιλέγουν τα πιο ποιοτικά μυθιστορήματα | ΤΟ ΒΗΜΑ | του Γρηγόρη Μπέκου

Το αντι-Μπούκερ, νέο λογοτεχνικό βραβείο

Η βραχεία λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2011. Το όνομα του νικητή ή της νικήτριας, που θα πάρει και 50 χιλιάδες λίρες, θα ανακοινωθεί την Τρίτη 18 Οκτωβρίου 2011

Το «αντίπαλον δέος» του Βραβείου Μπούκερ θα έχει το όνομα «Βραβείο Λογοτεχνίας»! Έχει σκοπό «να καθιερώσει ένα καθαρό και αδιαπραγμάτευτο επίπεδο ποιοτικής αξίας», όπως ισχυρίζεται η αρμόδια συμβουλευτική του επιτροπή, καθώς η πολυεθνική εταιρεία «Μan» «δε φαίνεται πλέον να κάνει σωστά αυτή τη δουλειά».

Ο Άντριου Κιντ (της εταιρείας «Aitken Alexander» με προϋπηρεσία στους εκδοτικούς οίκους «Picador» και «MacMillan») εκπροσωπώντας την επιτροπή είπε ότι το νέο βραβείο που κυοφορείται «θα προσφέρει στους αναγνώστες μυθιστορήματα που, κατά την άποψη των ειδικών, είναι αξεπέραστα ως προς την ποιότητα και τις προδιαγραφές τους». Τα εναλλασσόμενα μέλη της κριτικής επιτροπής θα επιλέγονται από «μια ακαδημία ειδικών στο χώρο της λογοτεχνίας».

«Για πολλά χρόνια το Βραβείο Μπούκερ (αργότερα Μαν Μπούκερ) πληρούσε αυτές τις προϋποθέσεις. Αλλά, όπως αποδεικνύουν αμέτρητες αναφορές των ιθυνόντων του και κυρίως της φετινής κριτικής επιτροπής, τώρα φαίνεται να προκρίνει την έννοια της «ευανάγνωσης» (ελεύθερη απόδοση του readability) έναντι της καλλιτεχνικής ποιότητας» τονίζει η επιτροπή. «Πιστεύουμε, κατά τ’ άλλα, ότι η μεγάλη λογοτεχνία έχει τη δύναμη να μας αλλάξει, να μας βοηθήσει να δούμε τον κόσμο λίγο διαφορετικά απ’ ότι τον βλέπαμε, κι επιπλέον, ότι στο κοινό αξίζει ένα βραβείο με μοναδικό σκοπό την ανάδειξη και την απόλαυση των καλύτερων μυθιστορημάτων της εποχής μας» συμπλήρωσε ο Κιντ.

Το «Βραβείο Λογοτεχνίας», για το οποίο ήδη συγκεντρώνονται οι απαιτούμενοι χρηματικοί πόροι, θα απονέμεται κάθε χρονιά στο καλύτερο μυθιστόρημα που θα εκδίδεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, γραμμένο φυσικά στην αγγλική γλώσσα, ανεξάρτητα απ’ την καταγωγή του συγγραφέα.

Συγγραφείς, όπως ο Τζον Μπάνβιλ, η Πατ Μπάρκερ, ο Μαρκ Χάντον, η Τζάκι Κέι, η Νικόλ Κράους και ο Ντέιβιντ Μίτσελ μεταξύ άλλων, αναφέρονται ως «υποστηρικτές αυτής της προσπάθειας, όπως επίσης και πολλοί άνθρωποι στο χώρο της εκδοτικής βιομηχανίας».

Όταν ανακοινώθηκε η φετινή βραχεία λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2011, με συγγραφείς πρώτης γραμμής αποκλεισμένους, όπως ο Ιρλανδός Σεμπάστιαν Μπάρι και ο Βρετανός Άλαν Χόλινγκχερστ, οι περισσότερες επικρίσεις προς την κριτική επιτροπή συνέτειναν στο εξής: πρώτα η αγορά, μετά η ποιότητα!

Ο Βρετανός Τζούλιαν Μπαρνς είναι ο πλέον γνωστός απ’ τους έξι υποψηφίους. Έχει μπει στη βραχεία λίστα τρεις φορές στο παρελθόν χωρίς να βραβευτεί και διεκδικεί αυτή τη φορά την πρώτη θέση με τη μικρή νουβέλα «The Sense of an Ending» (θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά την άνοιξη του 2012 απ’ τις εκδόσεις «Μεταίχμιο») για τις απογοητεύσεις των γηρατειών και την απώλεια, την αδυναμία αλλά και τη δυναμική της μνήμης.

Δυο πρωτοεμφανιζόμενοι συγγραφείς απ’ τη Μεγάλη Βρετανία, ο Α. Ντ. Μίλερ με το μυθιστόρημα «Κάτω απ’ το χιόνι» (Ωκεανίδα, μτφ Ρένα Χατχουτ) και ο Στίβεν Κέλμαν με τα, προσεχώς στα ελληνικά, «Άγρια Παιδιά» (Μεταίχμιο, μτφ Κατερίνα Σχινά) συμπληρώνουν το κάδρο που έχει ακόμα την Κάρολ ΜπιρτςJamrach’s Menagerie»), τον Καναδό Πάτρικ Ντε ΓουίτΤhe sister brothers») και την επίσης Καναδέζα (με καταγωγή απ’ τη Γκάνα) Έσι ΕντούτζιανHalf Blood Blues»).

 
Leave a comment

Posted by on 16/10/2011 in Articles

 

Tags: , , , , , ,

 
%d bloggers like this: