RSS

Category Archives: Mario Vargas Llosa

«Αυτή είμαι εγώ, σκλάβε και αφέντη, η προσφορά σου. Ανοιγμένη από πάνω ως κάτω σαν πιτσουνάκι απ’ το μαχαίρι του έρωτα. Σχισμένη και παλλόμενη, εγώ. Αργός αυνανισμός, εγώ. Πλημμύρα από σιρόπι, εγώ. Δαίδαλος και αίσθηση, εγώ. Μαγικό ωάριο, σπέρμα, αίμα και δροσοσταλιά της αυγής, εγώ. Αυτή είναι η όψη μου για σένα την ώρα των αισθήσεων. Αυτή είμαι εγώ όταν, για σένα, βγάζω το καθημερινό και το γιορτινό μου δέρμα. Αυτή ίσως είναι η ψυχή μου. Δική σου, από σένα…»

ΜΑΡΙΟ ΒΑΡΓΚΑΣ ΛΙΟΣΑ «Μητριάς εγκώμιο»

 

Tags: ,

«Λέω και επαναλαμβάνω: καπούλια. Όχι οπίσθια ούτε πισινός ούτε γλουτοί ούτε κωλομέρια, αλλά καπούλια. Γιατί, όταν την καβαλάω, η αίσθηση που με συνταράζει είναι αυτή: σαν να βρίσκομαι πάνω σε μια μυώδη και βελούδινη φοράδα, όλο νεύρο και υπακοή. Είναι κάτι καπούλια σφιχτά και ίσως τόσο πελώρια όσο λένε οι θρύλοι που κυκλοφορούν γι’ αυτήν στο βασίλειο, εξάπτοντας τη φαντασία των υπηκόων μου. Όταν την προστάζω να γονατίσει και να φιλήσει το χαλί με το μέτωπό της, έτσι ώστε να μπορώ να την εξετάσω με την άνεσή μου, το πολύτιμο αντικείμενο αποκτά το πιο σαγηνευτικό του μέγεθος. Κάθε ημισφαίριο είναι ένας σάρκινος παράδεισος. Τα δυο τους, καθώς χωρίζονται από μια λεπτή σχισμή με σχεδόν ανεπαίσθητο χνούδι, που βυθίζεται στο δάσος από μεθυστικές λευκές, μαύρες και μεταξένιες επιφάνειες το οποίο στεφανώνει τις σταθερές κολώνες των μηρών, με κάνουν να σκέφτομαι ένα βωμό αυτής της βάρβαρης θρησκείας των Βαβυλωνίων που η δική μας έσβησε. Είναι σφριγηλά στην αφή και γλυκά στα χείλη, αχανή στο αγκάλιασμα και ζεστά τις κρύες νύχτες, ένα απαλό μαξιλάρι για να ξαποσταίνει το κεφάλι και ένας πίδακας ηδονών την ώρα της ερωτικής εφόδου…»

ΜΑΡΙΟ ΒΑΡΓΚΑΣ ΛΙΟΣΑ «Μητριάς εγκώμιο»

 

Tags: , , , ,

«Τώρα πάψε να κοιτάς. Τώρα κλείσε τα μάτια. Τώρα, δίχως να τα’ ανοίξεις, κοίταξέ με και κοιτάξου έτσι όπως μας παριστάνουν σ’ αυτόν τον πίνακα που τόσο πολλοί κοιτάζουν και τόσοι λίγοι βλέπουν. Τώρα πια ξέρεις πως, πριν ακόμα γνωριστούμε, αγαπηθούμε κάποιος, με πινέλο στο χέρι, απεικόνισε προκαταβολικά αυτή τη φοβερή δόξα στην οποία θα μας μεταμόρφωνε, κάθε μέρα και κάθε νύχτα του αύριο, η ευτυχία που μάθαμε να επινοούμε.»

ΜΑΡΙΟ ΒΑΡΓΚΑΣ ΛΙΟΣΑ «Μητριάς εγκώμιο»

 

Tags: , , ,

«”Η ευτυχία υπάρχει” επανέλαβε στον εαυτό του. Ναι, αλλά υπό τον όρο να την αναζητάς όπου είναι εφικτή. Στο ίδιο σου το σώμα και το σώμα της αγαπημένης σου για παράδειγμα, για ώρες ή λεπτά και πάνω σε ένα κρεβάτι που μοιράζεσαι με το τόσο ποθητό πλάσμα. Γιατί η ευτυχία είναι πρόσκαιρη, ατομική, σε εξαιρετικές περιπτώσεις δυαδική, σπανιότατα τριαδική και ποτέ συλλογική, κοινοτική. Είναι κρυμμένη, μαργαριτάρι στο θαλάσσιο κοχύλι της, σε ορισμένες τελετουργίες ή επίσημες  ασχολίες που προσφέρουν στον άνθρωπο λάμψεις και αντικατοπτρισμούς της τελειότητας. Πρέπει να ικανοποιείσαι μ’ αυτά τα ψίχουλα για να μη ζεις στην αγωνία και την απελπισία, ματαιοπονώντας για το αδύνατο…»

ΜΑΡΙΟ ΒΑΡΓΚΑΣ ΛΙΟΣΑ «Μητριάς εγκώμιο»

 
 

Tags: , , ,

Η ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΒΡΑΒΕΥΕΙ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ελευθεροτυπία, Παρασκευή 8 Οκτωβρίου 2010

Για ένα μυθιστόρημα που μάχεται την εξουσία

Του ΒΑΣΙΛΗ Κ. ΚΑΛΑΜΑΡΑ

Το φετινό Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, που απονεμήθηκε στον 74χρονο Μάριο Βάργκας Λιόσα, βγαίνει από τη μεγάλη και δημιουργική μήτρα της Λατινικής Αμερικής.

Χαμογελαστός και εμφανώς ικανοποιημένος ο Μάριο Βάργκας Λιόσα, στην πρώτη του μεγάλη συνέντευξη στη Νέα Υόρκη. Ηταν χθες το απόγευμα, λίγο μετά την αναγγελία της χαρμόσυνης είδησης. Ο Περουβιανός συγγραφέας είναι ο μεγάλος και πολυφωνικός δημιουργός, που αποτύπωσε στο ογκώδες έργο του -περισσότερα από τριάντα μυθιστορήματα, θεατρικά και δοκίμια- το δράμα των λατινοαμερικανικών πληθυσμών: ανάμεσα στη δημοκρατία και τη δικτατορία, την ισπανική κυριαρχία και τον αγώνα για την ανεξαρτησία, το ινδιάνικο πολιτιστικό παρελθόν και το ευρωπαϊκό και μεταποικιακό πνεύμα. Γι’ αυτό και είχε ήδη βραβευτεί (1994) με το «Θερβάντες», κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο του ισπανόφωνου κόσμου.

Το σκεπτικό τής Σουηδικής Ακαδημίας συνέλαβε χθες με ακρίβεια και διαύγεια τι επιτελεί, με όχημα τη λογοτεχνία, ο πρώτος Περουβιανός νομπελίστας: «Για τη χαρτογράφηση των δομών της εξουσίας και τις διεισδυτικές εικόνες του για την αντίσταση, την εξέγερση και την ήττα του ατόμου». Το βραβείο συνοδεύεται από 10 εκ. σουηδικές κορόνες ή 1,5 εκ. ευρώ και θα του απονεμηθεί επισήμως στις 10 Δεκεμβρίου στη Στοκχόλμη. Ο προηγούμενος Λατινοαμερικανός νομπελίστας ήταν ο Κολομβιανός Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, το 1982.

Τη χαρμόσυνη είδηση ο Μάριο Βάργκας Λιόσα την πληροφορήθηκε τηλεφωνικώς στη Νέα Υόρκη, από τον μόνιμο γραμματέα της Σουηδικής Ακαδημίας Πέτερ Ενγκλουντ.

Βρισκόταν στο διαμέρισμά του, στη Νέα Υόρκη, κι έτοιμος να βγει περίπατο στο Σέντραλ Παρκ. Το τελευταίο διάστημα διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, στο Νιου Τζέρσεϊ… http://www.enet.gr/?i=events.el.home&id=211353

 

Tags:

 
%d bloggers like this: