RSS

Booker; Οχι, ευχαριστώ

01 Apr
Το 2011 είναι η χρονιά τού ήδη περίφημου, αν και έχει απονεμηθεί μόλις τρεις φορές, λογοτεχνικού βραβείου Man Booker International.

Στεφανώνει κάθε δύο χρόνια για το σύνολο του έργου του έναν συγγραφέα σε όποια γλώσσα του κόσμου κι αν γράφει, φτάνει να είναι μεταφρασμένος στα αγγλικά. Συνοδεύεται και από 60 χιλιάδες λίρες.

Είναι το παγκοσμιοποιημένο αδελφάκι του διάσημου και ετήσιου Man Booker, που δίνεται, όμως, για ένα συγκεκριμένο βιβλίο και περιορίζεται στα όρια της Βρετανικής Κοινοπολιτείας. Να θυμίσουμε ότι το Booker International είχε ως πρώτο αποδέκτη τον Αλβανό Ισμαΐλ Κανταρέ (2005) και ακολούθησαν ο Νιγηριανός Τσινουά Ατσέμπε (2007) και η Καναδή Αλις Μούνρο (2009).

Δεν πρόλαβε, όμως, να ανακοινωθεί χθες η πολυαναμενόμενη λίστα των 13 υποψηφίων και υπήρξε μια ηχηρή αποχώρηση. Ο Τζον Λε Καρέ με δήλωσή του «ζητεί να αποσυρθεί το όνομά του», γιατί «αν και νιώθει τρομερά κολακευμένος, δεν διαγωνίζεται για λογοτεχνικά βραβεία».

Αυτό, όμως, καθόλου δεν σημαίνει ότι ο μετρ της κατασκοπευτικής λογοτεχνίας εξασφάλισε την ησυχία του. Ο πρόεδρος της τριμελούς κριτικής επιτροπής, που επέλεξε τους 13 συγγραφείς, απέρριψε ευγενικά το αίτημά του. «Φυσικά και θα μείνει το όνομα του Τζον Λε Καρέ στη λίστα», δήλωσε. «Απογοητευτήκαμε πολύ που θέλει να αποσυρθεί, γιατί είμαστε μεγάλοι θαυμαστές του έργου του».

Οι υπόλοιποι συνυπόψηφιοί του είναι από τεράστια μέχρι πολύ μεγάλα ονόματα, άλλωστε οι περισσότεροι, εκτός από δύο, είναι μεταφρασμένοι στα ελληνικά και είναι ευκαιρία να τους διαβάσουμε. Προέρχονται από οκτώ χώρες, οι πέντε γράφουν σε άλλη γλώσσα από την αγγλική και είναι οκτώ άνδρες και τέσσερις γυναίκες

morehttp://www.enet.gr/?i=issue.el.home&date=31/03/2011&id=263876

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on 01/04/2011 in Articles

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: